ポルトガル戦を実況中継＝解説者、大敗にぼうぜん―北朝鮮

ポルトガル戦を実況中継＝解説者、大敗にぼうぜん―北朝鮮
6月22日0時28分配信 時事通信

　【ソウル時事】韓国の聯合ニュースによると、北朝鮮の朝鮮中央テレビは21日夜、サッカーのワールドカップ（W杯）南アフリカ大会の北朝鮮対ポルトガル戦を実況中継で伝えた。北朝鮮のテレビがサッカーW杯本戦の試合を実況中継するのは初めてという。
　試合開始後、「ほぼ互角の戦い」と話していた解説者は、前半にポルトガルが初得点を挙げても、「われわれのやり方を続ければ得点できる」と余裕を見せた。
　しかし、後半、ポルトガルが次々に得点すると、解説者は「後半になり、点を取り返そうとし、攻撃ラインと守備ラインの間が開いてしまった」とくやしがり、「ポルトガル選手の（前試合会場からの）移動距離はわれわれの半分に満たない」との苦しい言い訳もした。
　ポルトガルが4点目を入れるころには、アナウンサー、解説者ともぼうぜんとし、その後、ポルトガルが得点を重ねても、コメントができなくなったという。　


その負けっぷりを見たかったわ

北朝鮮が上海万博で初パビリオン、展示に否定的な反応も

［上海　１日　ロイター］　１日に開幕した上海万博には、北朝鮮、スーダン、イラン、ミャンマー、ジンバブエといった西側諸国からは好意的に見られてはいないものの、中国との結び付きが強い国々も参加している。
　中でも北朝鮮は、米国のブッシュ前大統領からともに「悪の枢軸」と呼ばれたイランとパビリオンを隣接し、そのテーマは「人民の楽園」。
　北朝鮮当局者が新華社に答えたところによると、同国が万博に出展したのは初めてで、展示館は首都平壌（ピョンヤン）を紹介したり、強く繁栄する国を建設しようとする北朝鮮市民の意気込みを示すものだという。
　パビリオンの外観は大きな北朝鮮国旗で飾られ、館内には国の指導理念であるチュチェ（主体）思想の塔のレプリカが設置されているほか、アイススケートをするなどして楽しむ市民の写真や映像が見られる。
　また、上海にある北朝鮮レストランの宣伝や切手、ＤＶＤ、英語で書かれた子供向けの書籍を販売する土産物コーナーもある。
　ただ、北朝鮮館を訪れた浙江省出身の女性は、こうした展示物について「圧迫感を感じる」と否定的なコメント。スタッフ全員が金日成バッジを付けていることなどが理由ではないかと話していた。

最大規模の北朝鮮美術展＝「プロパガンダ」との批判も―ウィーン

【ベルリン時事】オーストリアのウィーンにある応用美術博物館で18日、北朝鮮の美術品を紹介する特別展「故金日成主席にささげる花」が始まる。北朝鮮国外で開かれる同国の美術展としては、過去最大規模という。
　出品される絵画は、労働者や平壌市内の様子を描いた油絵や水墨画など約100点。このほか、社会主義の象徴である赤を多用したポスターや、平壌の主体（チュチェ）思想塔の模型が展示される。
　同博物館のネーバー館長は「北朝鮮の芸術を考察する絶好の機会」と強調。ただ、「北朝鮮のプロパガンダになりかねない」との批判の声も上がっており、プレッセ紙は「今年最も物議を醸しそうな展示会」と伝えている。

North Korea

渡航の延期をおすすめします
これから観光に力いれるらしいけどあんま行きたくないよなあ。